XI. Zweite Ausstellung 'Das deutsche Kinderbuch. Die magische Kraft.'
zum "Jahr der Deutschen Sprache und Literatur in Russland"


- Ort: Museum "New Jerusalem" · Moskau Region, Istra
- Umfang: u. a. mit berühmten Klapp- und Ziehbüchern aus Deutschland.
- Start: am 14. Dezember 2014 – Dauer bis 14. Februar 2015
- Thema: Das deutsche Kinderbuch. Die magische Kraft.

Original-Illustrationen und antiquarische Kinderbücher

Auch hier wird die weitgehend unbekannte und zugleich intensive Zusammenarbeit
deutscher und russischer Künstler auf dem Gebiet der Kinderbücher deutlich.
Auf diese und andere Fragen antwortet dieses Ausstellungsprojekt im Rahmen des
"Jahres der deutschen Sprache und Literatur" mit antiquarischen Büchern aus dem
19. Jahrhundert bis hin zu Arbeiten und Büchern aus der Gegenwart.

Bereits im Jahr 1866 hatte der 'Architekt des Kinderbuchs', Lothar Meggendorfer, das erste 3D-Buch
überhaupt entwickelt. Es zeigt Einblicke in eine damalige deutsche Familie. Das kleine Buch wird wie
im Märchen Stück für Stück aufgeklappt und vermittelt das Gefühl eines echten Puppentheaters.
Neben dem berühmten Buch "Das Märchen von den Sandmännlein" (1890) werden Bücher mit Lauten
und Geräuschen, ein modern gestaltetes ABC-Buch in 3D-Technik sowie das lustige Riesenbilderbuch des Ravensburger Verlags präsentiert. In der Ausstellung werden Originalillustrationen deutscher und russischer Künstlerinnen und Künstler u. a. von Anastasia Arkhipova zu den berühmten deutschen Märchen der
Gebrüder Grimm ("Cinderella", "Goldene Gans", "Rapunzel" und andere) wie auch seltene, handcolorierte Holzschnitte von Basil Masyutin zu Puschkins Märchen "Ruslan und Ludmila" aus dem Jahr 1922 –
erschienen im Münchner Orchis-Verlag – gezeigt; ferner sind interessante Arbeiten des deutschen
Künstlers und Illustrators, Prof. Bernhard Borchert, zu Puschkins Märchen ebenfalls zu bewundern...